تنمية القرى造句
例句与造句
- ومن النادر جداً أن تشارك المرأة في المكاتب التنفيذية للجان تنمية القرى والمجالس البلدية.
村级发展委员会和市委会领导办公室中很少见到妇女的身影。 - وشجّعت برامج تنمية القرى أيضاً حالات الاغتصاب والعنف الجنسي ضد النساء في العديد من القرى(125).
124 村庄化方案还助长了对许多村庄妇女的强奸和性暴力。 - كما تدير لجان تنمية القرى هذه برامج لتنمية المهارات سواء ما يتعلق منها بالمزارع أو بغيرها.
农业和非农业技能发展方案也由这些村发展委员会管理。 挑战和局限性 - (هـ) يمَّول " صندوق تنمية القرى " في النيجر من الإيرادات المتأتية من الغابات، وتتولى المجتمعات المحلية إدارته.
(e) 尼日尔的乡村发展基金由来自于森林的收入供资，由社区管理。 - ويرمي هذا التدبير إلى تيسير تنمية القرى وتسهيل المبادرات المدنية والتعاون، وتحسين نوعية الحياة في القرى.
这项措施的目的在于促进乡村发展、公民倡议与合作，提高乡村的生活质量。 - (ج) إتاحة دورات تدريبية بشأن أدوار لجان تنمية القرى ومهامها بدعم من مصرف التنمية الآسيوي.
(c) 在亚洲开发银行的支持下，提供有关乡村发展委员会的作用和职责的培训课程。 - وقال إن رؤية توكيلاو للعمل على مدى السنوات الثلاث المقبلة تتمثل في تناول المجالات التي تتسم بالأولوية مثل تنمية القرى والصحة والتعليم والنقل.
托克劳未来三年的愿景是致力于村的发展、保健、教育、交通等领域。 - 203- وقد نظمت وزارة التنمية الريفية دورات تدريبية وعززت دور لجان تنمية القرى لتكثيف مشاركة الناس في تنمية المجتمع.
乡村发展部开设了培训课程，并加强乡村发展委员会的作用，以加大人们参与社区发展的力度。 - وواصلت حكومة بوروندي، بدعم من شركائها في مجالات مثل المياه وتوزيع الأراضي الزراعية، وتقديم المساعدة الفنية والأنشطة المدرة للدخل، واصلت تنمية القرى الريفية المتكاملة.
布隆迪政府在其伙伴的支持下，在水、耕地分配、技术援助和创收活动等不同领域推行该方案，以改善综合农村村庄的可行性。 - 70- وأفادت منظمة " مناصرو حقوق الإنسان " بأن المجموعات الإثنية المحرومة التي شملتها برامج تنمية القرى تأثرت أكثر من غيرها بنقص فرص الوصول إلى التعليم في المناطق الريفية(117).
116 70. 人权倡导者协会称，由于村庄化方案，农村地区的弱势族群更加强烈地感受到受教育机会的缺乏。 117 - 43- وتعزيزاً للامركزية أنشئت لجان تنمية القرى في كل مجموعة قرى، وجاءت مبادرة إنشائها من صاحب الجلالة لتوفير هيئات مؤسسية إضافية لتمكين الشعب على المستوى القاعدي من المشاركة في اتخاذ القرارات وبناء البلاد.
村区发展委员会是在国王陛下的倡导下设立的，以提供额外的组织机构，使基层人民能够参与决策和国家建设。 - تنظم مجموعة التفكير والعمل المعنية بالمرأة والديمقراطية والتنمية على مستوى القرى تدريباً منظماً لأعضاء لجان تنمية القرى من النساء في مجال صنع القرار، وإعادة تدريب المدربين بشكل دوري؛
妇女民主和发展思想和行动小组在村庄层面对农村发展委员会的妇女组织开展系统的决策培训以及培训者教员的定期进修； - والعمل جار الآن في جميع المقاطعات لتنفيذ برنامج التنمية المحلية، وهناك أنشطة أخرى مثل خطة تنمية القرى وبرنامج التنمية اللامركزية يجري تنفيذها في جميع المقاطعات البالغ عددها 13 مقاطعة.
目前正在所有地区开展当地发展方案，也开始在所有13个地区开展其他活动，例如乡发展计划和一揽子权力下放发展方案。 - ويلعب الفريق المعني بحشد الدعم لصالح الفقراء دورا فريدا في ضمان المشاركة الفعالة والشعبية خلال المشاورات المتعلقة بالميزانية وكذلك في تيسير خطط تنمية القرى والأحياء التي تتلاءم مع الاستراتيجية الوطنية العامة.
扶贫宣传组在确保预算协商期间有效、普遍参与以及促进符合总体国家战略的选区和村庄发展计划方面发挥着独特作用。 - وعلى سبيل المثال، جرى تعيين عدد من النساء في مناصب وزارية؛ والنساء ممثلات جيدا في لجان تنمية القرى بجميع أنحاء البلد، وعُينت امرأة كمديرة لأحد المصارف لأول مرة.
比如，有些妇女已被委派出任部级职务，妇女在全国各地的村民发展委员会中获得了充分的代表资格，首次有一名妇女被任命为一家银行的董事。
更多例句： 下一页